Здравствуйте, Илья!
Конечно режим High Quality (Layered) - хорош во всех отношениях.
Беда в том, что при печати красками из библиотеки Roland_Metallic_Color_System_Library печатается только CMYK (металлизированные чернила даже не пытаются "замарать" материал).
В то время как печать тестовой страницы RolandVersaWorks/Media/Metallic_Color_Chart - просто великолепна. И печатается в два этапа (сначала металл, потом CMYK)
Грешил на софт - переустановил VersaWorks на другую машину (скачал обновления) - результат одинаков.
В каком направлении дальше двигаться? - непонятно.